Liste des expositions, événements et ateliers (mise à jour 15 mai 2009)  
Dossier "Work in progress" (mise à jour 20 septembre 2010)   
Articles de presse

(English version below)
Jean-Christophe Massinon
« Depuis 1996, j’ai entrepris, parallèlement à mon travail sur la peinture, l’élaboration d’un langage pictural proche des idéogrammes. Les dessins sont comme des mots, des expressions ou des phrases. Ils servent à représenter un objet ou une personne, exprimer une idée ou un concept, et en les associant, à élaborer de petites scènes. Ce langage est construit sans lettre ni mot. Il est une autre forme d’expression compréhensible au delà des nationalités. Inspiré par la peinture classique chinoise, les jardins japonais et les philosophies orientales, je m’intéresse à la symbolique depuis une dizaine d’années. J’ai d’abord travaillé au trait, au pinceau et à l’encre, puis à l’aide de l’informatique et de logiciels de dessins vectoriels. Organisés par thème, selon une classifi cation méthodique, les dessins constituent un fonds, une sorte de dictionnaire dans lequel je puise pour faire des phrases. »

IDEOGRAMMES
Massinon travaille sur un langage artistique à la fois très fonctionnel (transmettre un message, exprimer un concept, raconter une histoire), très accessible car articulé à partir des objets quotidiens, et très personnel, tourné de manière directe vers une communication active. Le public est sollicité par ses visuels soit de manière plus contemplative dans le cas de ses peintures soit de manière plus active dans le cas d’actions.
Le NON d’avril 2002 est un exemple de cette pratique qui associe le développement d’un langage visuel simple, sa diffusion, et un engagement de l’art dans la vie, au monde. Massinon diffuse largement un NON anti-fasciste par Internet en réaction au résultat du Front National au premier tour des élections présidentielles en France.
Relayé par la presse nationale, le NON fera le tour de l’hexagone.

MULTIPLES
Sous le label L’Art Contemporain vous Sourit, l’artiste édite de manière artisanale, une série de multiples – mini catalogues, expositions à monter soi-même, tableaux portatifs, douceur portative, expo live, magnets, autocollants, badges, sérigraphie, tirage numérique sur toile, images pour television. Ces objets, diffusés sur Internet sont vendus à bas prix lorsqu’ils ne sont pas gratuits sur le site massinon.online.fr. Ici aussi le public est impliqué de manière active, sollicité soit à participer (oeuvre à bricoler soi-même) et à réfl échir (en souriant – l’humour est une dimension importante de l’art de Massinon) sur l’intrusion de l’art dans tous les aspects de la vie quotidienne.
« Je crois en un rapport simple, actif et quotidien avec l’art. [Mon] travail d’édition, (exposition à monter soi-même, cahiers d’histoires, carnets d’abondance, tableaux portatifs...), implique la participation de l’acquéreur qui s’approprie les images, reformule le langage et joue un rôle dans la réalisation de l’oeuvre en agissant au niveau de sa présentation et de sa diffusion. »

RENCONTRES
Ce parti pris pour l’action collective (toute forme de collaboration est souhaitée : avec le public, des jeunes, d’autres artistes) conduit l’artiste à organiser en 1996, à Maxéville, le Fab Market, un marché d’art sans précédent dans la région qui mêle « musique électronique, gastronomie économique et artistes abordables ». En trois ans, les huit éditions du Fab Market rassemblent plus de 3000 visiteurs chacune. Il crée un point de rencontre entre les artistes et le public en Lorraine, une possibilité aussi de montrer la diversité de la création contemporaine de la région.
La question des frontières entre l’objet de l’exposition, l’art, et l’exposition comme événement artistique ne se pose plus. Loin d’être un simple prétexte pour faire la fête, l’art se donne ici comme une activité qui consiste à produire un certain rapport au monde : un rapport interactif, festif, fondé sur les relations interhumaines.

INTERACTIONS
Trouver l’art dans l’action, dans la production collective, miser sur « une esthétique de l’interhumain, de la rencontre, de la proximité, de la résistance au formatage social » constitue un enjeu majeur de l’évolution récente de l’art contemporain, et a été analysé comme tel par le critique et curateur français Nicolas Bourriaud, qui fut aussi co-directeur du Palais de Tokyo. Pour lui, « la partie la plus vivante qui se joue sur l’échiquier de l’art se déroule en fonction de notions interactives, conviviales, et relationnelles. » Bourriaud redéfi nit notre approche de l’art contemporain en observant au plus près les pratiques artistiques, qui proposent, comme oeuvres, des moments de socialité.

PROPOSITIONS
La série 12 propositions pour passer une bonne année est un ensemble de projets évocateurs de situations propices pour passer du bon temps. Présentées sous forme de pictogrammes, elles font l’objet de mises en oeuvre publiques et participatives. Trois des douze propositions ont déjà été réalisées, DISCOTEKA (2001, L’Austrasique, Nancy), GARDEN PARTY (2001, Campus lettres, Université de Nancy) et ART-BARBECUE (2002, Palais de Tokyo).
En 2002 Mudam lui commande une 13e proposition dans le cadre du programme de préfi guration du Musée « Be the Artists’ Guest ». Massinon ouvre au Luxembourg la B-RICH BANQUE : une plateforme Internet qui invite le public à “déposer” des histoires sous forme de texte ou vidéo. Le capital ainsi constitué est classé, conservé et diffusé par la B-RICH BANQUE: après traitement par l’administrateur du site, le “capital” peut être consulté - “retiré” - sur Internet et être enrichi sur www.b-rich.lu, ou lors des installations de la B-RICH BANQUE dans des lieux publics, galeries, établissements scolaires...

MASSINON VOUS INVITE
Le travail artistique de Jean-Christophe Massinon est porteur de quelque chose à la fois fédérateur et ludique, convivial et constructif, fortement orienté vers le plaisir de la création collective. C’est pour transmettre ces notions, qu’il intervient fréquemment dans des collèges ou des lycées où il partage avec les jeunes son enthousiasme pour la création.
Peu importe la forme que prend la pratique de Massinon, le langage artistique reste le même : simple, direct, universel et le plus souvent mobilisateur, transformant le spectateur passif en participant actif. Il s’agit là d’une « confi ance importante, un optimisme radical de la part du créateur » selon Michel Onfray. En effet l’implication du public dans l’action artistique, son engagement dans le processus de création qui devient en partie un geste collectif, la sollicitation et la génération d’un comportement actif, sont des caractèristiques non seulement de l’art de Massinon, mais encore de l’une des parties les plus vivantes de l’art actuel. Transmettre le goût d’une telle approche de l’art aux élèves, leur montrer précisément que l’art est aussi cela, l’échange, le partage, la convivialité et donc quelque chose de stimulant et de désirable, de producteur d’étonnement et d’action – voilà l’apport essentiel  de l’art de Massinon à ce workshop.

English version 

Jean-Christophe Massinon
"Beginning in 1996, alongside my work on painting, I began to elaborate a pictoral language akin to pictograms. These drawings are like words, expressions or sentences. They can represent an object or a person, express an idea or a concept and in associating these, can form little scenarios. This language is constructed without letters or words. It is an alternative form of expression, comprehensible on a supranational level. Inspired by classical Chinese painting, Japanese gardens and oriental philosophy, I have been interested in symbolism for the past decade or so. I began by working on outlines using the paintbrush and ink before moving onto vectorial drawings with the aid of computer software programmes. According to a methodical classification, organised along thematic lines, the drawings constitute a base, a sort of dictionary, that I draw upon in order to create sentences."


PICTOGRAMS
Massinon works on an artistic language which is very functional (conveying a message, expressing concepts, relating a story), very accessible in articulating ideas by utilising everyday objects and very personal in its emphasis on active communciation. The public is sollicited through his images, either in a reflective manner in the case of his paintings or a more active manner in the case of actions.

The "NON" of April 2002 is a example of this, linking the development of simple, visual language, its dissemination and engagement of art with life and the world we live in. Massinon widely disseminated an anti-fascist "NON" on the web in reaction to the right-wing Front National's success in the first round of the presidential elections in France. Used by the French national press it was to be displayed throughout the country.

MULTIPLES
Under the title, "Contemporary Art Smiles at You" the artist edits in artisan fashion, a series of multiples - mini catalogues, exhibition kits, portable paintings, portable softness, live exhibitions, magnets, stickers, badges, prints, digital print on canvas, images for television. These objects, displayed on the web, are sold at low prices when they are not available free of charge on the website massinon.online.fr. Here too the public is involved in an active manner, invited to participate (make your own work of art kit) and reflect (in a humorous manner - humour is an important aspect of Massinon's work) on the involvement of art in all dimensions of daily life.
"I believe in a simple, active, daily rapport with art. The multiples (set up your own exhibition kits, storybooks, notebooks of abundance, portable paintings…) involve the participation of the person who appropriates the images, reformulates the language, playing a role in the realization of the work, where its presentation and diffusion are concerned".

ENCOUNTERS
The initiative for collective action (all forms of collaboration are desirable - with the public, young people, other artists) led the artist to organise "Fab Market" in Maxéville, Nancy in 1996. This was an art market without precedent in the region which combined "electronic music, affordable gastronomy and approachable artists". In three years, eight Fab Markets brought together more than 3000 visitors each. It was a meeting point between the artists and public in the region of Lorraine, providing a possibility too to demonstrate the region's diversity of contemporary artistic creation. The question of barriers between the subject of exhibitions, i.e. art, and exhibitions as artistic events is no longer valid. Far from being a simple pretext to party, art in this context is an activity which provides a particular rapport with society: an interactive, festive rapport based on interpersonal relations.

INTERACTIONS
Finding art in action, in collective production, taking a gamble on "an aesthetic of the interpersonal, of encounters, proximity and resistance to social conditioning" constitutes a major challenge in the recent evolution of contemporary art and has been analysed as such by the French critic and curator, Nicolas Bourriaud, who was also the co-director of Palais de Tokyo. For him, "the most dynamic aspect in the game of art is linked to notions of interaction, conviviality and relationships." Bourriaud redefines our approach to contemporary art in closely observing artistic practices which propose moments of sociability as artistic works.

PROPOSALS
The series "Twelve Proposals on How to Have a Good Year" is a collection of projects which evoke situations where people are having a good time. Presented in the form of pictograms, they are the subject of public participation. Three of these twelve proposals have already been carried out. DISCOTEKA (2001, L'Austrasique, Nancy), GARDEN PARTY (2001, Arts Faculty Campus, University of Nancy) and ART-BARBECUE (2002, Palais de Tokyo).
In 2002 Mudam asked Massinon for a thirteenth proposal within the framework of the museum's  introductory programme "Be the Artists' Guest". Massinon opened the B-RICH BANQUE; a web platform inviting the public to "deposit" their stories in the form of texts or videos. The "capital", thus constituted, is then categorised, stored and diffused by the B-RICH BANQUE, following treatment by the site administrator, the "capital" can be consulted - "withdrawn" on the web and "enriched" on www.b-rich.lu, or during the course of installations of the B-RICH BANQUE in public places, galleries, academic establishments...

MASSINON INVITES YOU
Jean-Christophe Massinon's artistic work is rallying and playful, sociable and constructive, strongly directed towards the pleasure of collective creativity. It is in order to transmit these ideas that he frequently intervenes in second-level schools where he shares his enthusiasm for creativity with young people. The form Massinon's practices adopt are irrelevant as the artistic language remains the same: simple, direct, universal and very often, galvanising, transforming the passive spectator into an active participant. What is involved is an "important confidence, a radical optimism on the part of the creator" according to Michel Onfray. Indeed the involvement of the public in artistic action, its engagement in the creative process which becomes in part a collective gesture, the sollicitation and generation of an active behaviour are characteristic not only of Massinon but also of one of the most energetic aspects of current art. The transmission of the taste for such an approach to art amongst school pupils, demonstrating that art is also precisely the following: sharing, sociablity and therefore something stimulating and desirable, the generator of wonder and action - there we have the essential contribution of Massinon to this workshop.